Hallo Franky :
Ik zie dat U de laatste dagen regelmatig op het forum bent.
Morgen Zaterdag 17/09 moet U gaan zien op de rommelmarkt in Zandvoorde (voor de kerk)
Daar zijn er Simars ..... ; Mijn zoon Diego zal daar zeker zijn ; ik ook wel vanaf 10 h.
DE gerestaureerde Simars zitten in een loods schuin voor de kerk.
PS pour Alain ; Geluveld est la commune ou tu a dormi en Sept. 2008.
Etienne.
Ik zie dat U de laatste dagen regelmatig op het forum bent.
Morgen Zaterdag 17/09 moet U gaan zien op de rommelmarkt in Zandvoorde (voor de kerk)
Daar zijn er Simars ..... ; Mijn zoon Diego zal daar zeker zijn ; ik ook wel vanaf 10 h.
DE gerestaureerde Simars zitten in een loods schuin voor de kerk.
PS pour Alain ; Geluveld est la commune ou tu a dormi en Sept. 2008.
Etienne.
Mandi cjar ami e benvignus !
Jo non capisci nie a ce che tu fevelis, ma jo soj content che tu rivis sul nestri forum par cjacara cun noaltis !!
Cumo, tu as di spiega les tos machines !
Se tu non capiscis ce che jo disi, al è compagn par mi !
Ala prosin !
Bruno Furlano
Jo non capisci nie a ce che tu fevelis, ma jo soj content che tu rivis sul nestri forum par cjacara cun noaltis !!
Cumo, tu as di spiega les tos machines !
Se tu non capiscis ce che jo disi, al è compagn par mi !
Ala prosin !
Bruno Furlano
Si m'arrive un Simar, je dis marsi beaucoup !!! Si marrant d'avoir un Simar !
Il faut utiliser le traducteur du forum ou d'autres, meilleurs.
Alain.
Alain.
Adieussiatz Alain ieu i compreni pares a totes aquelas langas
te cal trabuca tot aquõ en bon francés
al còp que ven
Régis
te cal trabuca tot aquõ en bon francés
al còp que ven
Régis
Un Simar si non rien !!
Hallo Franky :
Bericht niet gezien ; dus niet geweest in Zandvoorde......
Morgen Zondag 18/09 komen de tractoren van Tour Ter Hand s' middags in Zandvoorde.
Ik zal daar waarschijnlijk ook eens naartoe gaan....
Aujourd- hui ( et demain) c'est la Kermesse à Zandvoorde (avèc une vide de grange)
Diego ne peu résisté ...... il à mettre 3 Simars non restauré dehors... (Deux 56A et un 61A avèc un charrue
qui est prévu d'une plaque baptème original Simar ; Demain je prends une photo de ca pour Alain).
Il a mème démarré un 56A (du premièr coup !!! incroable comment il fait ca)
Dirèctement; beaucoup du monde autour du Simar .........
Etienne.
Bericht niet gezien ; dus niet geweest in Zandvoorde......
Morgen Zondag 18/09 komen de tractoren van Tour Ter Hand s' middags in Zandvoorde.
Ik zal daar waarschijnlijk ook eens naartoe gaan....
Aujourd- hui ( et demain) c'est la Kermesse à Zandvoorde (avèc une vide de grange)
Diego ne peu résisté ...... il à mettre 3 Simars non restauré dehors... (Deux 56A et un 61A avèc un charrue
qui est prévu d'une plaque baptème original Simar ; Demain je prends une photo de ca pour Alain).
Il a mème démarré un 56A (du premièr coup !!! incroable comment il fait ca)
Dirèctement; beaucoup du monde autour du Simar .........
Etienne.